（一）基本案情

　　雅培貿易公司是ZL200730158176.0號名稱為“容器”的外觀設計專利權（簡稱涉案專利）的被許可人，并獲得涉案專利權人的授權以自己的名義對侵權人申請訴前保全措施及提起訴訟。億隆公司未經許可生產、銷售、許諾銷售了侵害涉案專利權的“YL-650A”、“YL-750A” 、“YL-1000A”等型號的可密封塑料容器（簡稱被控侵權產品），溢煬杰公司未經許可銷售了被控侵權產品。雅培貿易公司遂向北京市第三中級人民法院申請訴前停止被控侵權行為，并提供了現金擔保。

　　（二）裁判結果

　　北京市第三中級人民法院經審理認為：被控侵權產品系奶粉罐，億隆公司和溢煬杰公司主要向奶粉生產企業批發銷售被控侵權產品，被控侵權產品將與奶粉一并銷售給最終用戶，每一個銷售環節都很有可能構成對涉案專利權的侵權。而每增加一個銷售環節，都會造成損失擴大，侵權行為人增多，雅培貿易公司維權成本增加，維權難度加大。同時，涉案專利權系容器的外觀設計專利，有效期僅十年，容器的外觀設計更新換代快，被控侵權行為的持續進行將會極大地影響到雅培貿易公司對涉案專利權的行使。因此，如不責令億隆公司和溢煬杰公司立即停止被控侵權行為，將會對雅培貿易公司合法權益造成難以彌補的損害。據此，法院裁定億隆公司立即停止生產、銷售、許諾銷售侵犯涉案專利權的產品；溢煬杰公司立即停止銷售侵犯涉案專利權的產品。

　　法院作出裁定后，經過多次與雙方當事人溝通、協調，辨法析理，促使被申請人從最初的拒絕簽收訴訟文書轉變至自動停止被控侵權行為，并最終成功促成雙方達成和解協議，以調解的方式解決雙方糾紛。

　　（三）典型意義

　　本案系人民法院維護食品安全、準確及時有效保護知識產權的典型案例。首先，在社會效果方面，食品安全，尤其是奶粉安全問題是人民群眾重點關注的問題。雅培奶粉是世界知名奶粉品牌，本案的處理結果及時制止假奶粉罐的泛濫，從源頭上對假奶粉進行治理，體現了人民法院關注民生，維護食品安全的決心和努力。其次，在加強知識產權保護方面，法院考慮銷售環節、維權成本、權利保護期限等具體因素，準確認定行為保全中“難以彌補損害”要件，迅速作出訴前行為保全裁定，準確及時保護當事人的權利。最后，在確保訴前行為保全的實際效果方面，法院積極督促被申請人執行保全裁定，并最終促成了雙方達成和解協議，有效保護了申請人的權利，充分實現了以行為保全促調解的社會效果。本案是北京市法院依據修改后的民事訴訟法作出的首例涉及專利權的訴前行為保全裁定，表明了人民法院積極滿足社會司法需求，依法加強知識產權司法保護的實踐努力。

【本文作者：最高人民法院，來自：法律橋，引用及轉載應注明作者和出處。如需聘請律師，請立即致電楊春寶高級律師：1390 182 6830】

關注法律橋微信公眾平臺	楊春寶高級律師電子名片